灰米的汉化 http://huimi.riji.org/index.shtml
公告

所有的汉化补丁都可以在网上搜到,所以这里就不给出下载。

时间记忆
<<  < 2008 - >  >>
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
最新日志
最新留言
最新评论
我的链接
用户登陆
欢迎使用riji.org为您提供的免费服务.
站点信息
  • 日志:26
  • 评论:24
  • 留言:0
  • 访问:
 


2008-8-16 16:03:00
入侵者
直到这游戏发布前,我才知道,这个是某人为了给我找点事做才决定汉化的……
不过最后,我只是翻译了游戏的序章,其他基本上是由陆杨翻译完成的
fjI:KLcf  kfjI:KLcf   %|qGU0  [QA`tta Cib_dNd^@Y ==================================================



机种:GBA 
YQ`0Ba 编号:0642 
# >vR,/ 原名:INVADE 
3%&WNTNy
……
huimi | 阅读全文 | 回复 | 引用通告
2008-6-3 20:40:00
乐高星球大战
n长时间以前的了,终于发布了
这次没啥说的了,我都快忘了


---------------------
图片:


游戏名称:(GBA)2052 - LEGO Star Wars - The Video Game (J).gba 
i;U YtEVV 中文名称:乐高星球大战 
补丁版本:简体中文汉化版 R)#x+)a  
:7{lu3G$  
此为该游戏的简体中文汉化版,由 Air Team 汉化。
……
huimi | 阅读全文 | 回复 | 引用通告
2008-5-10 0:05:00
有点意外
都差不多半年没更新过的blog,今天下午才写的日志,到现在竟然会有14次点击
有点意外,我以为顶多就两三加了vss的人会看到orz

这半年也没怎么参与汉化,每天下班回来就觉得累,啥都不想干
也就玩玩游戏上上网,看看日剧什么的
再有就事开QQ群上聊聊,然后早睡早起

以前老想这说,以后有时间就怎样怎样
其实,就算有时间了,也就一直懒得动的
反正我就是个家里蹲
huimi | 阅读全文 | 回复 | 引用通告
2008-5-9 18:31:00
好长时间没来了

最近比较忙比较忙比较忙

我都快把这里给忘了,偷着上来一下

光明与黑暗一直被Ken闲置着,丫一直在研究SF3

WW预计09年

MM本来有打算在漫游周年纪念时发布个测试版,后来放弃了

flyeyes的某打飞机游戏一直被我闲置着,rap很难懂,更难翻

绿宝石翻完了,漫长的文饰

我在期待约束之地

好了,先闪

huimi | 阅读全文 | 回复 | 引用通告
2007-11-28 21:57:00
时间,我想要时间
换了工作,拼命学习。
时间啊,你在哪里~

Ph昨天催我要MM文本,但是……
在一个月前我已经给他了,他忘了更新……
huimi | 阅读全文 | 回复 | 引用通告
2007-11-9 13:30:00
TGB六周年

时间过得好快,感觉五周年还在昨天,然后今天就六周年了。

今晚两个游戏发布,庆祝TGB六周年,详情关注这里:

http://www.tgb.net.cn/bbs/thread.php?fid-3.html

 

顺个大便:最近工作可能有大变动,到时就真的没时间了。

huimi | 阅读全文 | 回复 | 引用通告
2007-10-28 7:06:00
Agemo Editor

今天去了agemo个人网站,发现他的editor已经更新到4.32了

我的还是4.13,于是马上下载

下载后发现问题了,问题是4.31开始的,先看更新记录:

v4.31 2007-10-15
==================
编辑框支持了某些特殊unicode字符的显示,不会再显示为????(使用了FM20.dll, FM20CHS.dll)
文本文件支持 aa.bin.txt 这种文件名格式
文本格式是2,3这种单行文本时,编辑框自动启用wrap换行,同时禁用回车键

这样的改动自然是很好,问题在于最后一句。
格式2是应用最广的格式,这样的改动方便了很多。不过格式3不一样。
格式3其实是漫游汉化组所采用的一种格式,跟agemo格式类似,是一种多行文本,而不是像格式2那种单行文本。
格式3被禁用了回车键之后,就没办法正常编辑了。因为编辑完毕后肯定会被弄成一行……

得叫他改回来。

 


……
huimi | 阅读全文 | 回复 | 引用通告
2007-10-23 5:54:00
WW测试了
还没翻完,翻译进度>85%

现在开始内测

视频
http://you.video.sina.com.cn/b/7701424-1401541534.html
huimi | 阅读全文 | 回复 | 引用通告
2007-10-18 6:44:00
VBA Debugger

11.12 修正图层查看器点击tile会出错的bug(yeyezai)
================

应毛毛(yeyezai)要求,简单汉化了一下。

下载地址: 
http://www.tgb.net.cn/bbs/read.php?tid-515.html

huimi | 阅读全文 | 回复 | 引用通告
2007-10-17 7:20:00
Zelda

最近Zelda很热闹

先是WW开始汉化,然后是天使要重汉PH,紧接着是漫游汉MM。

另外TP也可以汉化,但老猫嫌测试麻烦(起码40小时游戏时间),暂时是不会动手了。

huimi | 阅读全文 | 回复 | 引用通告
首页 上一页 下一页 尾页 页次:1/3页  10篇日志/页 转到:
Powered by Oblog.